恶石岛
因为我看见,在那小小的窗外,八川秀雄和清美正阴森森地看着我呢!
《九》
朝枝路子,跪坐在她的榻榻米上,非常安静。
八川秀雄和清美走了进来。
清美先将朝枝搀扶到外面去。
接着,八川讲了一句日文,倪奇在电话里帮我翻译:“被你们看到了。”
我吓得膝盖发软,但还是硬起头皮,对倪奇说:“告诉他,就算现在把我杀了,他也逃不掉,我已经把所有证据传了出去。”
倪奇转达了。
八川笑了一下,与倪奇隔空对话起来,以下则是后来倪奇翻译给我听的:
“中国来的朋友,是时候让你们知道一切了。或许,这样才能让冰箱里的那位彻底平静,而让远在中国的那位,也能好好地继续过日子。有什么问题,尽管问吧!”
倪奇:“我首先想知道,冰箱里的尸体是谁的?”
“安野久惠。”
“她是什么人?”
“是我没见过面的表姨,二十八年前就去世了。”
“朝枝路子是什么人?”
“安野久惠的母亲,也是我外婆的姐姐。”
“安野里佳是谁?”
“久惠的女儿,朝枝的外孙女。”
“在中国的那一位是谁?”
八川双手撑在膝盖上,沉吟良久,然后说:“还是让我从头说起吧。”
在很多年以前,我还没有出生的时候,这栋房子属于安野医生家。安野健太郎,安野路子(在婚前叫做朝枝路子,婚后随夫姓)和安野久惠,幸福而平淡地生活在一起。安野健太郎是附近唯一的医生,时常奔波在各个岛屿之间。路子是个勤劳贤惠的母亲,和女儿久惠的关系非常密切。
在久惠十二岁时,路子为她请了一个京都来的家庭教师。
听说那个男人呀,可是一位难得一见的美男子,叫做大木雅夫。
听我外婆朝枝则子说,京都来的大木君很懂得吸引女性,小岛上的女人们哪里见过如此高明的情圣,纷纷拜倒。路子婆婆也……咳,其实我是挺理解的。安野医生表面上看起来很温和,但背地里好像脾气很暴躁,路子婆婆那些年遭了不少罪。再加上安野医生大部分时间都不在家,她就和大木君好上了。
这些事情在当时,没有人知道。一切都是秘密进行的。
但是,在久惠十四岁那年,路子婆婆竟然自己捅破了这层关系。
原来那一年,路子发现久惠怀孕了,她惊慌失措,质问胎儿的父亲是谁,发现了一个足以毁灭她的事情——正是自己的情夫大木雅夫引诱了自己的女儿,与之发生了暧昧关系。
深爱的大木君就是自己的女儿肚子里孩子的父亲!路子无论如何也接受不了。
她愤怒地把自己与大木君的关系告诉了所有人,就在大家认清了大木雅夫的真面目,一致指责、讨伐他时,路子婆婆又峰回路转,疯狂地维护他。
安野医生听说了这件丑事,赶回来毒打了路子婆婆一顿,然后从此再也没有回过恶石岛。
不久之后的一个夜晚,大木君提着行李,要返回京都去。路子婆婆对他是既憎恨又留恋,绝望地将临行前的大木君迷晕,拖到小船上,拉动小船的发动机,一直向前开到当年“对马丸”被击沉的鬼湾。她相信那是一个永远无法逃离的地方,把大木君推下了海,然后离开了。
就这样,大木君再也无法返回京都了,永远留在了恶石岛附近的暗流中。
路子亲自替久惠接生,得到一个健康的女婴,在她和久惠的商量下,为这个女婴取名为——安野里佳。
路子,久惠,里佳,在这栋房子里平静地生活了一年。
这一年,路子尽量克制自己不去恨久惠,但她发现自己做不到。她的情绪时而游走在疯狂的嫉妒与仇恨边缘,时而被无私的母爱所占据。最终,她无法遏制自己的冲动,在某一次同女儿吵架过后,将十六岁的久惠杀死。
我的外婆朝枝则子目睹了一切,但是她非常理解路子,决定不去告发她。她帮路子将久惠分尸,藏入冰箱,埋在花园的地里,并在上头盖了这间木棚。为了驱逐气味,她们还牵了电线,让冰箱继续运转。
从此,改回娘家姓的朝枝路子,刚满一岁的小里佳,还有我外婆朝枝则子全家,就一起生活在这栋房子里了。大家决定,让里佳叫路子“妈妈”。
里佳就这样毫不知情地生活到了十四岁,那时,我也十二了,经常跟在里佳姐姐屁股后面跑。但是就连小小的我也能察觉到,“路子妈妈”看里佳的眼神越来越奇怪,态度越来越冰冷。
后来我才明白,她从里佳的身上发现了久惠的痕迹,勾起了那段伤心的往事。她再度游离在爱与恨之间。
……这对里佳是多么危险啊!
路子自己也很明白,她也害怕自己会失手杀了无辜的里佳,所以把自己刺瞎,让自己行动不便。但即便这样,她还是对里佳喜怒无常,用你们医生的行话来讲,叫做“精神冷暴力”。
我外婆则子觉得这样下去,里佳是没有未来的。
于是,在一个阴天的下午,家里来了一个看起来很有钱的中国老人,他带来很多随从,听说路子婆婆的父亲朝枝老太爷,以及安野医生,都曾经救过那个中国老人。他把里佳带走了,路子拜托他,要让里佳彻底忘记恶石岛,永远不再回来。
尔后,这十几年来,我只能偶尔知道一点里佳的消息,听说她入了中国国籍,嫁人了,生了小孩什么的。我真为她感到高兴。
但是,我们必须要好好照顾朝枝路子,她也是一个痛苦的人啊!你看她为了陪伴久惠,一直住在这间潮湿简陋的木棚里,不肯离去。
请你们,也让她彻底忘记里佳吧!
以上就是八川秀雄所知道的一切,但不足以解答我们所有的困惑。
倪奇在电话那头说:“我还是不明白。为什么里佳会相信自己是久惠?我为她做过无数次催眠手术,但她都坚定地告诉我,她是久惠,过去是安野久惠,现在是李久惠。她有个女儿,叫李里佳……这是为什么?”
秀雄叹气:“可能路子给里佳造成的阴影太大了吧。小时候,我经常看见她抱住里佳大叫‘久惠!久惠!妈妈对不起你’,然而下一秒又掐住里佳的脖子大叫‘里佳,你不该出生!你不配活着’大人们也都避免向她谈起以前的事。这样长大的里佳,或许早就分不清楚,朝枝路子到底是外婆还是妈妈,也分不清楚自己到底是谁了。”
倪奇:“嗯,我明白了,非常感谢。”
秀雄添了一句:“我也有不明白的地方。你是怎样说服婆婆做了那些事呢?”
“说起来很抱歉,昨天我已经将朝枝婆婆催眠了,所以,今晚她所做的一切,都是不知情的。请不必放在心上。”
八川感激地笑了。
天蒙蒙亮。
我和八川赶到港口附近的派出所办公室,迷迷糊糊的警务巡逻员佐崎君正准备审问倪奇,连我消失了都没发现,还以为我是新下船的游客。
八川编造了一个理由,请求他放了倪奇,佐崎君也轻易地同意了。
真是个不负责任的可爱家伙呀。
接着,我,倪奇,八川回去将久惠的碎尸装进口袋,带上渔船,抛入当年“对马丸”被击沉的鬼湾,让她在平静的海水中长眠。八川还特意将里佳的照片放了一张在口袋中。
“或许,她也是个好妈妈呢,只是还没来得及去证明。”八川说。
再接着,我们将空的冰箱重新埋入土里,插上电源。
倪奇解除了施展在朝枝身上的催眠术。她将继续过去的生活,对着一个埋在地底下的冰箱沉思,默哀,赎罪。
《十》
我们复印了朝枝路子和久惠的《母女日记》带回中国,并在李老爷子的默许下,将它交给李久惠(安野里佳)。
李久惠用三个晚上,读完了整本日记,并和我们交谈了五六次。
那些陌生的描述,她没有印象。
那些她出生前的故事,她全然不知。
她终于明白,自己不是久惠,童年阴影里那个奇怪的朝枝路子不是自己的妈妈,里佳不是自己的孩子。
